kökündən baltalamaq to reduce to dust / to reduce to ashes / to crumble to dust превращать в прах / обращать в прах (уничтожать совершенно, до основания)